Váh (Río)

"El río Váh (en alemán: Waag; en húngaro, Vág; en polaco: Wag) es un río europeo, un afluente por la izquierda del río Danubio y el río más largo de los que discurren en su totalidad por Eslovaquia. Sus dos fuentes, el Biely Váh (Váh Blanco) y el ierny Váh (Váh Negro) nacen en las montes Tatras (Alto y Bajo, respectivamente, y discurre desde el norte al oeste de Eslovaquia y, por último, vierte en el Danubio cerca de Komárno. Tiene una longitud de 406 km de largo, incluyendo su fuente, el ierny Váh. Sus principales afluentes son, por la izquierda, los ríos Demänovka, Revúca, ubochnianka, Turiec (66 km), Nitra (197 km) y Rajanka (47,5 km); y por la derecha, los ríos Belá (22 km), Orava (60,9 km), Varínka, Kysuca (66 km), Biela Voda, Vlára, Dubová, Dudváh (97 km) y Malý Dunaj (Pequeño Danubio, de 128 km). Incluye canales, presas artificiales (ierny Váh, Liptovská Mara, Beeová, Krpeany, ilina, Hriov, Nosice, Sava, Madunice, Kráová y Selice) y 16 plantas hidroeléctricas, cuya construcción se inició en la década de 1930 y aumentó después de la Segunda Guerra Mundial. La principal autopista eslovaca se encuentra a lo largo del Váh (Bratislava - Trenín - Povaská Bystrica - ilina y Ruomberok - Poprad), así como la red ferroviaria principal (Bratislava - ilina - Koice). A orillas del río se encuentran las ciudades de Liptovský Hrádok, Liptovský Mikulá, Ruomberok, Vrútky, ilina, Byta, Povaská Bystrica, Púchov, Ilava, Dubnica nad Váhom, Nemová, Trenín, Nové Mesto nad Váhom, Pieany, Hlohovec, Sere, aa, Kolárovo y Komárno."

"The Váh (Slovak pronunciation: [ax]; German: Waag; Hungarian: Vág; Polish: Wag) is the longest river within Slovakia. Towns on the river include Liptovský Hrádok, Liptovský Mikulá, Ruomberok, Vrútky, ilina, Byta, Povaská Bystrica, Púchov, Ilava, Dubnica nad Váhom, Nemová, Trenín, Nové Mesto nad Váhom, Pieany, Hlohovec, Sere, aa, Kolárovo and Komárno."