El Jadida

"El Yadida (amazig : Mazin Maziguen, árabe : l-addah "La Nueva") es una ciudad portuaria de la costa atlántica de Marruecos, en la provincia de El Jadida. Tiene una población de 144 440 habitantes (censo de 2004). Desde el mar El Yadida no tiene una apariencia magrebí; tiene unos enormes muros portugueses de piedra tallada, correspondientes a la antigua plaza de soberanía de Mazagán. Mazagán fue tomada en 1502 por los portugueses, que poseyeron la ciudad hasta 1769, cuando decidieron abandonarla. Sus habitantes fueron evacuados al Brasil, donde fundaron el nuevo asentamiento de Nova Mazagão (Amapá). Mazagán fue entonces tomada por el sultán Mohámmed III de Marruecos y fue renombrada como El-Yadida. Según la Unesco, las más importantes edificaciones del periodo portugués son la fortificación, la cisterna y la iglesia manuelina de la Asunción. La fortificación fue construida por el arquitecto cántabro Juan de Castillo entre 1541 y 1542. Hoy en día, los principales productos que El-Yadida exporta son alubias, almendras, maíz, garbanzos, lana, pieles, cera y huevos; e importa algodón, azúcar, té y arroz. La presencia de puertos y factorías cercanos es causa de la contaminación de las playas de El-Yadida. La moderna ciudad de Mogador que contiene alguno de los más antiguos asentamientos fenicios hallados en Marruecos: las ruinas arqueológicas de Mogador conecta con El-Yadida desde el sur por la carretera R301."

"El Jadida (Arabic: ejjdida; Berber: Mazaan, ; Portuguese: Mazagão) is a port city on the Atlantic coast of Morocco, in the province of El Jadida. It has a population of 144,440 (2004 census). From the sea, El Jadida's old city has a very "un-Moorish" appearance; it has massive Portuguese walls of hewn stone. The Portuguese Fortified City of Mazagan was registered as a UNESCO World Heritage Site in 2004, on the basis of its status as an "outstanding example of the interchange of influences between European and Moroccan cultures" and as an "early example of the realisation of the Renaissance ideals integrated with Portuguese construction technology". According to UNESCO, the most important buildings from the Portuguese period are the cistern, and the Manueline Church of the Assumption. The city, and particularly its neighbouring town of Sidi Bouzid, becomes extremely busy in the summer season with an influx of mainly Moroccan holiday-makers. Nearby is the five-star resort complex of Mazagan, which attracts the Moroccan elite as well as many international visitors from the Persian Gulf as well as from Europe and beyond. Mazagan has a golf course designed by Gary Player, casino, nightclub and restaurants. Between Mazagan and El Jadida is the Pullman Hotel, attached to which is Royal Golf El Jadida, another 18-hole course. The presence of nearby ports and factories is responsible for the pollution of El Jadida's beaches. At present, the city's main exports are beans, almonds, maize, chickpeas, wool, hides, wax and eggs. It imports cotton, sugar, tea and rice. The city is expanding as of 2014, partly as a result of increased activity at the nearby Jorf Lasfar port and industrial area."