"Nueva Guinea (en indonesio: Irían) es la segunda mayor isla del mundo, con 785 753 km², y está ubicada al norte de Australia. Papúa es otra denominación de la isla. Está dividida políticamente de oeste a este en dos mitades aproximadamente iguales. La mitad oriental es Papúa Nueva Guinea, país independiente desde 1975. La mitad occidental se denomina Nueva Guinea Occidental o Papúa Occidental (anteriormente conocida como Irian occidental o Irian Jaya), está incorporada a Indonesia y la conforman las provincias de Papúa y la nueva provincia de Papúa Occidental."
"New Guinea (Tok Pisin: Niugini; Dutch: Nieuw-Guinea; Indonesian: Papua or, historically, Irian) is a large Island in the South West Pacific region. It is the world's second-largest island, after Greenland, covering a land area of 785,753 km2, and the largest wholly or partly within the Southern Hemisphere. The island is divided among two countries: Papua New Guinea to the east, and Indonesia to the west."