Berna

"Berna (en alemán Bern Acerca de este sonido [brn] (?·i), en francés Berne, en italiano y romanche Berna, en alemán de Berna Bärn [bærn]) es la ciudad federal (Bundesstadt) y capital de facto de Suiza. Es también capital del cantón homónimo. En junio de 2014 contaba con una población de 138 410 habitantes, La aglomeración de Berna, que incluye 43 municipios, tiene una población (2011) de unas 355 600 personas. El área metropolitana de Berna, que en el año 2000 incluía 123 comunas, contaba con 660 237 habitantes. El río Aare atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico. Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna es la novena ciudad del mundo con una mayor calidad de vida. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003, y la novena en 2009."

"The city of Bern (German: [brn] ) or Berne (French: [bn]; Italian: Berna [brna]; Romansh: Berna ; Bernese German: Bärn [bærn]) is the de facto capital of Switzerland, referred to by the Swiss as their (e.g. in German) Bundesstadt, or "federal city". With a population of 141,107 (April 2016), Bern is the fourth most populous city in Switzerland. The Bern agglomeration, which includes 36 municipalities, had a population of 406,900 in 2014. The metropolitan area had a population of 660,000 in 2000. Bern is also the capital of the Canton of Bern, the second most populous of Switzerland's cantons. The official language in Bern is the Swiss variety of Standard German, but the most-spoken language is an Alemannic Swiss German dialect, Bernese German. In 1983, the historic old town in the centre of Bern became a UNESCO World Heritage Site. Bern is ranked among the world's top ten cities for the best quality of life (2010)."