Mecklenbourg

"Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburg) es una región del norte de Alemania que comprende la parte occidental y la mayor parte del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Las ciudades más grandes de la región son Rostock, Schwerin y Nuevo Brandeburgo. Esta región está situada en el llano costero, con abundancia de ríos, canales y lagos pequeños. Su litoral báltico es arenoso y está protegido por las dunas. Sus fronteras son el mar Báltico al norte, los ríos de Recknitz y Trebel al este, el río Elba al sudoeste. Al oeste confina con Baja Sajonia y Holstein. Mecklemburgo fue un ducado del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1621 fue dividido en dos grandes ducados. De 1918 a 1933 formaron parte de la República de Weimar y luego, entre 1933 y 1945, de la Alemania Nazi con el nombre de Estados Unidos de Meckemburgo. De 1945 a 1949 estuvieron bajo la ocupación soviética, más tarde fueron parte del territorio de la República Democrática Alemana (RDA) y posteriormente en 1990 como estado federado de la República Federal de Alemania con el nombre de Mecklemburgo-Pomerania Occidental."

"Mecklenburg (German pronunciation: [meklnbk], locally [meiklnbç], Low German: Mkel(n)borg [mkl(n)brx]) is a historical region in northern Germany comprising the western and larger part of the federal-state Mecklenburg-Vorpommern. The largest cities of the region are Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Wismar and Güstrow. The name Mecklenburg derives from a castle named "Mikilenburg" (Old Saxon: "big castle", hence the scientific translation used in New Latin Megalopolis), located between the cities of Schwerin and Wismar. In Slavic language it was known as Veligrad which also means "big castle". It was the ancestral seat of the House of Mecklenburg and for a time divided into Mecklenburg-Schwerin and Mecklenburg-Strelitz among the same dynasty. Linguistically Mecklenburgers retain and use many features of Low German vocabulary or phonology. The adjective for the region is Mecklenburgian (German: mecklenburgisch), inhabitants are called Mecklenburgians (German: Mecklenburger)."