Abruzos

"Los Abruzos (en italiano: Abruzzo) es una región de Italia centro-meridional. Su capital es L'Aquila, sede de la provincia homónima; las otras provincias son Teramo, Pescara y Chieti. Abruzos limita al norte con Marcas, al oeste con el Lacio, al sur con Molise y al este con el mar Adriático. Es una región montañosa en su parte occidental con el macizo del Gran Sasso d'Italia y costera en su parte oriental con las playas del mar Adriático. Ocupa una superficie de 10.763 km², y tiene una población de 1 339 317 habitantes. Aunque geográficamente se encuentre en la Italia central, es culturalmente y económicamente considerado como parte del sur de Italia siendo los Abruzos el último territorio del antiguo reino de las dos sicilias. Abruzos cuenta con el título de "Región verde de Europa" debido a sus tres Parques nacionales, su Parque Regional y treinta y ocho áreas protegidas que representan el 33% de su superficie (el porcentaje más alto de áreas protegidas de Europa). El territorio además garantiza la supervivencia del 75% de todas las especies animales europeas. La región es de hecho el hogar de algunas especies raras, tales como el chorlito carambolo zancudo, el águila real, la gamuza Abrucés, el lobo de los apeninos y el oso pardo de los Apeninos. En Abruzos también se encuentra el Calderone el glaciar más meridional de Europa. Cuando el periodista y diplomático Primo Levi visitó los Abruzos definió la región como forte e gentile (fuerte y gentil) que, como él dijo, describía de mejor manera la belleza de esa región y el ánimo de sus habitantes. Esa cita se ha vuelto desde entonces el lema de la región y de sus ciudadanos."

"Abruzzo (pronounced [abruttso]) is a region of Italy in Southern Italy, with an area of 10,763 square km (4,156 sq mi) and a population of 1.3 million. Its western border lies 80 km (50 mi) east of Rome. The region is divided into the four provinces of L'Aquila, Teramo, Pescara, and Chieti. Abruzzo borders the region of Marche to the north, Lazio to the west and south-west, Molise to the south-east, and the Adriatic Sea to the east. Geographically, Abruzzo is divided into a mountainous area to the west, which includes the Gran Sasso D'italia, and a coastal area to the east with beaches on the Adriatic sea. Abruzzo is considered culturally, linguistically, and historically a region of Southern Italy, although geographically it may also be considered central. The Italian Statistical Authority (ISTAT) deems it to be part of Southern Italy, partially because of Abruzzo's historic association with the Kingdom of the Two Sicilies. Abruzzo is known as "the greenest region in Europe" as one third of its territory, the largest in Europe, is set aside as national parks and protected nature reserves: there are three national parks, one regional park, and 38 protected nature reserves. These ensure the survival of 75% of Europe's living species including rare species, such as the small wading dotterel, golden eagle, the Abruzzo (or Abruzzese) chamois, Apennine wolf, and Marsican brown bear. Abruzzo is also home to Calderone, Europe's southernmost glacier. Visiting nineteenth-century Italian diplomat and journalist Primo Levi said that "forte e gentile" (strong and gentle) best describes the beauty of the region and the character of its people. "Forte e gentile" has since become the motto of the region and its inhabitants."