Emilia-Romaña

"Emilia-Romaña (en italiano: Emilia-Romagna; en emiliano-romañolo: Emîlia-Rumâgna) es una región administrativa de la Italia nororiental constituida oficialmente el 7 de junio de 1970 de 4.405.486 habitantes, con capital en Bolonia. Limita al este con el mar Adriático, al norte con el Véneto y con Lombardía, al oeste con Piamonte y Liguria, al sur con la Toscana, Marcas y con la República de San Marino. Tiene una superficie de 22.446 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Es una región densamente poblada, especialmente en la llanura central. Está compuesta por la unión de dos regiones históricas: Emilia, que comprende las provincias de Plasencia, Parma, Reggio Emilia, Módena, Ferrara y buena parte de la de Ciudad metropolitana de Bolonia con la capital, y la Romaña, con las restantes provincias de Rávena, Rímini, Forlì - Cesena y la parte oriental de la Ciudad metropolitana de Bolonia (Imola y zonas limítrofes). La Romaña histórica comprende por otro lado pequeños territorios en las Marcas y en Toscana. Las áreas que constituyen la región actual están pobladas desde tiempos remotos, como indican varios hallazgos: el caso más famoso es el del sitio de Monte Poggiolo, en los alrededores de Forlì, donde se han reunido millares de objetos que datan de alrededor de hace 800.000 años, lo que demuestra que la zona ya estaba habitada en el Paleolítico."

"Emilia-Romagna (pronounced [emilja romaa], Emilian: Emélia-Rumâgna, Romagnol: Emélia-Rumâgna) is an administrative Region of Northern Italy, comprising the historical regions of Emilia and Romagna. Its capital is Bologna. It has an area of 22,446 km2 (8,666 sq mi), and about 4.4 million inhabitants. Emilia-Romagna is one of the wealthiest and most developed regions in Europe, with the third highest GDP per capita in Italy. Bologna, its capital, has one of Italy's highest quality of life indices and advanced social services. Emilia-Romagna is also a cultural and tourist centre, being the home of the University of Bologna, the oldest university in the world, containing Romanesque and Renaissance cities (such as Modena, Parma and Ferrara), being a centre for food and automobile production (home of automotive companies such as Ferrari, Lamborghini, Maserati, Pagani, De Tomaso and Ducati) and having popular coastal resorts such as Cervia, Cesenatico, Rimini and Riccione."