Argel

"Argel (en árabe: Al-az'ir, "las islas"; en francés: Alger; en tamazight: Archivo:Algiers in Tifinagh.svg, Ledzayer) es la capital y la mayor ciudad de Argelia. Se estima que en 2010 la población de la ciudad es de 2.239.613 personas, y que toda el área metropolitana está habitada por 4.375.000 personas. Argel está situada en el litoral mediterráneo y es el principal puerto del noroeste de África en dicho mar. Conocida como "Argel la blanca" por el blanco brillante de sus edificios vistos desde el mar, en su día fue considerada como una de las ciudades árabes más románticas. Actualmente es una ciudad moderna, cuyos edificios y avenidas de estilo colonial francés empezaron a ser construidos en el siglo XIX; en el corazón de la ciudad, la alcazaba (casbah), con sus callejuelas laberínticas, corresponde a la ciudad vieja y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992."

"Algiers (Arabic: , al-Jaz'er; Algerian Arabic pronunciation: Dzayer, Berber: Dzayer tamanet, French: Alger) is the capital and largest city of Algeria. In 2011, the city's population was estimated to be around 3,500,000. An estimate puts the population of the larger metropolitan city to be around 5,000,000. Algiers is located on the Mediterranean Sea and in the north-central portion of Algeria. Sometimes nicknamed El-Behdja () or alternatively Alger la Blanche ("Algiers the White") for the glistening white of its buildings as seen rising up from the sea, Algiers is situated on the west side of a bay of the Mediterranean Sea. The modern part of the city is built on the level ground by the seashore; the old part, the ancient city of the deys, climbs the steep hill behind the modern town and is crowned by the casbah or citadel, 122 metres (400 ft) above the sea. The casbah and the two quays form a triangle."